题玄同先生草堂三首

罗隐 ·

杳杳诸天路,苍苍大涤山。 景舆留不得,毛节去应閒。 相府旧知己,教门新启关。 太平匡济术,流落在人间。 先生诀行日,曾奉数行书。 意密寻难会,情深恨有馀。 石桥春暖后,句漏药成初。 珍重云兼鹤,从来不定居。 常时忆讨论,历历事犹存。 酒向馀杭尽,云从大涤昏。 往来无道侣,归去有台恩。 自此玄言绝,长应闭洞门。

白话文译文

天路幽远,大涤山苍茫。留不住那景色的车驾,符节离去自在悠闲。相府中的旧日知己,教门新启了关隘。太平济世的方术,依然流落在人间。先生诀别远行之日,我曾奉上几行书信。心意深密却难再会,情谊深厚遗憾绵长。石桥边春暖过后,句漏山丹药初成。珍重那浮云与白鹤,从来不曾定居一方。时常回忆往昔讨论,往事清晰犹在眼前。酒在馀杭已然饮尽,云从大涤山黄昏升起。往来没有道友相伴,归去却承台阁恩情。从此玄妙言论断绝,长久闭掩洞门静修。