夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其三

吴莱 ·

茫茫瀛海间,海岸此孤绝。 飞泉乱垂缨,险峒森削铁。 天香固遥闻,梵相俄一瞥。 鱼龙互围绕,仙鬼惊变灭。 舟航来旅游,钟磬聚禅悦。 笑撚小白花,秋潮落如雪。

白话文译文

在浩瀚的海洋之间,海岸显得孤独而绝远。 飞溅的泉水如乱垂的缨带飘洒,险峻的山峒似削铁般森严。 天边的香气遥遥可闻,佛寺的影像倏忽一瞥。 鱼龙相互环绕游动,仙鬼惊异地变幻消失。 舟船来此游览观光,钟磬声汇聚禅意喜悦。 含笑捻起一朵小白花,秋潮退落宛如白雪。