玉楼春·和清真韵寄环

俞平伯 · 民国末当代初

花花草草随人住。 形影相依无定处。 江南人打渡头桡,海上客归云际路。 消愁细把愁重数。 执手正当三月暮。 今朝悄对杏花天,那日双看杨柳絮。

白话文译文

花花草草仿佛随着人一起居住,形影相依却没有固定的居处。江南的人儿在渡口划着船桨,海上的游子从云间路上归来。想要消愁,却细细地把愁绪重新数起。执手相别正是三月暮春时节。今天独自默默对着杏花盛开的天,想起那天我们双双看着杨柳飞絮。