过钱塘旧京

方一夔 · 宋末元初

曾逐东风过曲江,人间俯仰隔兴亡。 江头潮涸趋渔浦,山下城空失凤凰。 漠漠黄埃昏草棘,悠悠陈迹阅星霜。 由来离黍游麋地,不分铃鸣替戾冈。

白话文译文

曾经追逐春风路过这曲折江岸, 转瞬间人间已隔开兴盛与衰亡。江头潮水退去露出渔浦滩涂, 山下城池空寂凤凰踪迹渺茫。昏黄沙尘弥漫在荒草荆棘间, 悠悠古迹默然历经星霜流转。这麋鹿游荡的故国离黍之地啊, 连替戾冈的铃声也似在呜咽悲叹。