经曲江寄怀黄清江

黎民表 ·

芙蓉秋色雨中微,几欲寻君始愿违。 青史待书高士传,沧波终避弋人机。 心如越鸟还争翥,山是梅花本解飞。 为报曹溪禅宿在,香林灯火定相依。

白话文译文

芙蓉花在秋雨中的颜色显得朦胧隐约,我几次想寻访你却终究未能如愿。青史等待记载高士的传记,而沧波终究要避开捕鸟的机关。我的心思像越鸟一样争相飞翔,山中的梅花本就能随风飞舞。请告诉曹溪的禅宿故人,香林里的灯火一定彼此相依相伴。