踏歌
带雪。
向南枝，一朵江梅坼。
许多时、甚处收香白。
占千葩百卉、先春色。
拟莹洁。
正广寒宫殿人窥隔。
销魂处、画角数声彻。
暗香浮动黄昏月。
最潇洒处最奇绝。
孤标迥、不与群芳列。
吟赏竟连宵，痛饮无休歇。
输有心牧童偷折。
白话文译文
带着雪花，向南的枝头，一朵江边的梅花悄然绽放。多少时光，从哪里收来这洁白的芬芳？在千百花卉中，它独占先机，报晓春色。仿佛晶莹剔透，恰似广寒宫殿，令人隔空窥望。销魂之处，画角几声嘹亮彻响。暗香在黄昏月色中轻轻浮动。那最潇洒的姿态也最为奇绝，孤高的风标迥然独立，不与百花同列。吟诗赏花直到通宵，畅饮欢宴无休无止。却输给了有心的牧童，偷偷折去。