和何平子韵三首

刘永之 · 元末明初

碧池万柄青荷叶,相映茅斋水雾深。 满酌君家琥珀酒,时时扶醉过花阴。 雪竹霜筠负所期,寒云飞雁影离离。 悬知磐石苍苔上,犹有山阴道士诗。 萧萧官柳著霜稀,水鸟沙禽弄夕晖。 明日钟陵相祖别,金盘斫脍鲤鱼肥。

白话文译文

碧绿池塘中万枝青荷摇曳,与水雾缭绕的茅斋深深映照。 斟满您家琥珀般的美酒,时常带着醉意漫步过花荫小道。 雪中竹与霜间竹辜负了期待,寒云里飞雁的身影渐行渐远。 遥知那磐石苍苔之上,依然留存着山阴道士题写的诗篇。 萧瑟的官道柳树凝着稀疏霜色,水鸟沙禽在夕晖间嬉戏流连。 明日钟陵桥畔相送离别时,金盘里正盛着鲜美的鲙切鲤鱼。