送刘相公朝觐二首
九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。
魏相十思常自切,曹溪一句几生知。
久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。
唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。
急徵祗是再登庸,生意人心万国同。
燮理久徵殷傅说,谭真欲过李玄通。
程穿岘首春光老,马速商于曙色红。
从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功。
白话文译文
其一 如凤凰般祥瑞的光华辉映着天子龙袍, 百官效仿的楷模啊,您是一品宰相的崇高。魏徵的《十思疏》您常以此自我砥砺, 曹溪禅宗的妙悟您早已深彻知晓。多年在军帐中共事虽难舍别离, 但辅佐圣明君王的行程已不可延迟。最惆怅的当属荆州的杜刺史, 杨柳门前回首时,落花纷飞正是春日。其二 急召再起只因朝廷要重任倚仗, 振兴民心的政声四海皆同仰。调和阴阳的治国才,堪比殷商傅说, 探求真谛的境界,欲超越高道李玄通。车程穿过岘首山,春光渐老, 马蹄踏过商於地,晨光初染霞红。从此圣上忧虑应能稍减形容瘦, 天下苍生都承接着您代行天道的丰功。