芳林篇

柳恽 · 南北朝

芳林晔兮发朱荣,时既晚兮随风零。 随风零兮返无期,安得阳华遗所思。

白话文译文

芬芳林木光彩熠熠啊绽放着红花, 时节已至暮春啊随风飘散。随风飘散而去啊再难回还, 如何能借那华阳仙境,寄托我绵长的情思。