春日曲

屈大均 · 明末清初

流莺无事极,啼遍落花前。 笑杀垂垂柳,临风只爱眠。 日暖人多梦,春来物有情。 林花知客恨,开落不分明。

白话文译文

流莺实在闲得无聊,在落花前到处啼叫。可笑那垂垂的柳枝,迎着风只爱懒懒睡觉。天气暖和,人们容易做梦;春天来了,万物都有情意。林中的花儿仿佛懂得游子的愁恨,开谢都模糊不清。