夜集张諲所居

皇甫冉 ·

江南成久客,门馆日萧条。 惟有图书在,多伤鬓发凋。 诸生陪讲诵,稚子给渔樵。 虚室寒灯静,空阶落叶飘。 沧洲自有趣,谁道隐须招。

白话文译文

久已漂泊在江南作客, 门户一天天冷清萧条。只有那满架的书籍还在, 多感叹两鬓白发凋凋。幸有学生们陪伴诵读, 小儿子打柴又捕鱼捞。屋内寒灯静静地照着, 空空阶前落叶轻轻飘。隐居水乡本自有情趣, 谁说避世需等人相招。