次韵叶竹窗有怀鹤滩惟馨

顾清 ·

城头西日淡寒辉,回首同游迹渐微。 华表不归丁令鹤,带围空褪沈郎衣。 多情转益黄花病,上药难医白发稀。 惟有九山长不变,自从相识见崔巍。

白话文译文

城头上西边的太阳散发着淡淡的寒光,回首往事,一同游玩的踪迹渐渐模糊。华表上不见丁令威的仙鹤归来,我的衣带也像沈约那样空自宽松。多情反而更添如菊花般的愁病,最好的药物也难以医治日渐稀疏的白发。只有那九座山峦长久不变,自从相识以来,就看到它巍峨耸立。