送何乔仲赴阙四首

黎民表 ·

招摇有桂树,结根南海湄。 蒙茏度霜霰,皎洁常不移。 以兹孤直性,贡之白玉墀。 春风被兰茝,荣耀同一时。 虽有艳阳质,比君璚树枝。 明堂备榱桷,海寓瞻巍巍。 丹青洵云美,玄素岂所睽。 无言愧桃李,幸得仰容辉。 托养贲丘园,深衷媚泉石。 乘流纵归榜,登山望飞翼。 挥觞欣与同,啸咏忘昕夕。 讵云云雨乖,怅彼山川隔。 忘言昔所歆,投分贵不易。 龙蠖自有时,谁能效沮溺。 驱车燕赵郊,道由介丘阳。 飘风起蓬藋,陵谷晦苍苍。 津梁浩千古,谁能测幽冥。 我犹局一隅,子今营四方。 翻飞无劲翮,蹇步愧同行。 安得皎日惠,愿言希末光。 羽檄起边庭,夜火沉秋柝。 六月犹出师,连营亘沙漠。 虽收瀚海功,未极西山瘼。 丈夫徇国心,安能处其薄。 努力宣令猷,康屯运奇略。 卿云睹轮囷,欃枪见清廓。 马多却走馀,民有康衢乐。 王道喜清夷,书生守藜藿。

白话文译文

招摇山上有一棵桂树,它的根扎在南海的岸边。历经霜雪冰雹的笼罩,依然皎洁如初,从不改变。凭着这种孤傲正直的品性,被进献到白玉的台阶前。春风吹拂着兰草和茝草,它们在同一时刻获得荣耀。虽然我有艳阳般的资质,但比起您如美玉般的枝叶,还是不如。明堂上备好了各种木料,天下人都仰望着它的巍峨。绘画的色彩确实美丽,但黑与白又怎能分离?默默无言,愧对桃李,却幸运地得以仰望您的容光。寄托养身于丘园,内心喜爱泉石。顺着水流放舟归去,登上山冈眺望飞鸟。举杯欢乐地同饮,长啸吟咏忘了日夜。怎能说云雨背离,只是怅惘那山川阻隔。昔日所欣赏的忘言之交,情投意合贵在不易改变。龙和尺蠖各有其时,谁能效仿长沮和桀溺?驾车行驶在燕赵的郊野,道路经过介丘的南面。旋风刮起蓬草和藋草,山陵和峡谷一片苍茫昏暗。渡口桥梁千年浩渺,谁能测知幽暗的深意?我还局限在一隅之地,您如今却要经营四方。想要翻飞却没有强劲的翅膀,步履艰难愧对同行的您。怎能得到皎洁日光的恩惠,希望能分享一点余光。紧急军书从边疆传来,夜火中沉没了秋夜的打更声。六月里仍然出兵,连绵的营帐横亘在沙漠。虽然取得了瀚海的功绩,却未能消除西山的病痛。大丈夫以身殉国的赤心,怎能安于微薄的地位?努力宣扬美好的谋略,安定屯田运用奇妙的策略。吉祥的云彩呈现轮囷之状,彗星也显现出清朗的天宇。战马大多退走有余,百姓有康庄大道的欢乐。王道喜欢清平夷安,书生只愿守着粗劣的食物。