石斛栽莲

朱翌 ·

数夕一梦吴淞江,两桨飞度荷花乡。 刳中山骨泥数斗,趁雨屈盘三节藕。 镜面光寒溢井花,四顾无人下渴鸦。 老翁真个儿童似,我非韩公亦儿戏。 绿茎亭亭忽独立,帘疏不隔香直入。 宛若船舫坐促膝,遂使江湖在方尺。 虽无太华藕如船,定有庐山房似笠。

白话文译文

连着几夜都梦到吴淞江,双桨飞快地划过荷花盛开的故乡。 凿开山石般的硬土拌上几斗泥,趁着春雨种下弯绕的三节藕秧。 井水清冽如镜泛着寒光,四周寂静无人,唯有渴倦的乌鸦停在一旁。 老翁天真如同孩童一样,我虽非韩公,也学着把这当作儿戏一场。 忽见碧绿茎秆亭亭独立,竹帘稀疏挡不住清香径直扑入窗里。 仿佛坐在小船上促膝谈心,顷刻间便将万里江湖收进方寸之地。 虽没有太华山那般船大的莲藕,却定能见到庐山似的翠叶如笠亭亭而立。