偈六十三首 其四十八
高提祖印，独耀寰区。
坐却舌头，圣凡罔测。
声前要旨，妙叶难该。
句后玄关，金针双锁。
通人分上，肯受提撕。
懞懂禅流，徒誇作略。
设使五湖衲子，四海高人。
问似龙飞凤舞，答如玉转珠回。
向本分事中，白云万里。
诸缘不涉，岂落今时。
混沌未分全体现，乾坤才剖失便宜。
白话文译文
高举祖师心印，独照大千世界。静默不语时，凡圣皆难测度。言语前的真谛，精妙难以概括；语句后的玄机，如金针双锁幽深。唯有通悟之人，方堪受此点拨。懵懂修禅者，空夸机巧作为。纵使四海高僧、五湖大德，问时若龙飞凤舞，答时如玉转珠回。回归本分之事中，但见白云万里。不涉种种因缘，岂落当下窠臼。天地未分时真性全然显露，乾坤初开后反失本来面目。