适园

吴金水 · 当代

小院寂无人,乔木敷荫薄。 倏忽浅沼鱼,幽丽疏栏萼。 穿过引风廊,还见读书阁。 主人虽寂寥,诗韵犹磊落。 我无立锥田,即此羡丘壑。

白话文译文

小院里寂静无人,高大的树木投下稀疏的树荫。忽然瞥见浅池中游鱼戏水,疏朗栏杆旁花朵幽丽。穿过引风的走廊,又看到读书的阁楼。主人虽然寂寞孤单,诗韵却依然磊落不凡。我连立锥之地都没有,只能在此羡慕这片山水幽趣。