将赴黔州先寄本府中丞李频 · 唐八月瞿塘到底翻，孤舟上得已销魂。 幕中职罢犹趋府，阙下官成未谢恩。 丹嶂耸空无过鸟，青林覆水有垂猿。 感知肺腑终难说，从此辞归便扫门。 ♥ 0白话文译文八月瞿塘峡的浪涛终究翻天卷地，一叶孤舟挣扎而上早已惊心动魄。幕府任职虽已卸下仍需奔赴州衙，朝廷授官既成却未曾面谢圣恩。赤色峭壁耸入云霄不见飞鸟穿越，碧林覆盖的江岸时见青猿垂挂攀援。这份刻骨铭心的感念终究难以言表，自此请归后便将闭门谢客不再出仕。