鹿门遗隐

顾清 ·

襄阳耆德世空传,谷口清风有象贤。 心识双桥何日到,青山无数夕阳边。 江海收身五十馀,青山不改旧园庐。 人来欲问遗留计,孙子躬耕又读书。

白话文译文

襄阳那些德高望重的老者,如今只剩下虚名在世间流传;谷口的清风里,还留存着贤人的风范。心中惦记着双桥,不知何日才能走到那里,眼前只有无数青山,静静伫立在夕阳天边。我在江海间隐居了五十多年,青山依旧,旧日的园庐也不曾改变。有人前来问起我遗留的谋生之道,我的子孙们一边亲自耕种,一边也不忘读书修身。