题范文正公书伯夷颂后二首

胡长孺 ·

名并日星真细事,义参天地在彝伦。 寥寥千古空遗迹,薇满西山意自春。 伯夷清节韩公颂,范老银钩韩子传。 屋壁遗书还孔氏,谁人得似使君贤?

白话文译文

名声与日月星辰齐辉,实在只是细微小事;道义贯通天地,深深扎根于人伦常理。 千古岁月只留下寥寥遗迹,空旷寂寥;西山上薇草遍野,生机盎然如春意自在。 伯夷的高洁风骨,有韩公撰文称颂;范老的银钩墨宝,传承着韩子的文章。 昔日屋壁中珍藏的遗卷,终归孔氏后人;世间又有谁能像使君这般德行贤明呢?