探春慢 壬寅开岁九日,与陈永正拿小舟薄游城南诸村,残寒栖树,秾李待花,影事梦痕,顿呈心目。爰成一解,并拟梅溪
残渚回潮,芳丛禁暖,柳眼舒春先醒。
迓客凫亲,援波橹瘦,暂绾东风吟艇。
谁道残寒在,但怪得、花期未定。
负他秾李娇桃,试妆空待临镜。
往事坠瓶恨井。
算廿载欢悰,忍教重證。
蜀锦缄香,蛮笺检泪,浪许离愁相并。
豆蔻梢头梦,早付与、雏莺消领。
旧识山眉,隔江犹自窥影。
白话文译文
残存的洲渚边潮水回涨,花丛尚未被暖意完全笼罩,柳树嫩芽舒展,最先感知到春天而苏醒。野鸭亲近地迎接来客,船橹轻瘦地划动水波,暂且将吟咏的小舟系在东风中。谁说残寒还在呢?只怪花期尚未确定,辜负了那浓艳的李花和娇美的桃花,它们空自等待梳妆照镜。往事如同坠入深井的银瓶,徒留遗恨,算来二十年的欢愉,怎能忍心再去重温?蜀锦包裹的芳香、蛮笺上检点的泪痕,都轻易地许诺了离愁相伴。豆蔻梢头的旧梦,早已交付给雏莺去消受领略。那旧日相识的远山,隔着江水依然在偷偷映照自己的影子。