谷口新居寄同省朋故
种黍傍烟溪，榛芜兼沮洳。
亦知生计薄，所贵隐身处。
橡栗石上村，莓苔水中路。
萧然授衣日，得此还山趣。
汲井爱秋泉，结茅因古树。
闲云与幽鸟，对我不能去。
寄谢鸳鹭群，狎鸥拙所慕。
白话文译文
在朦胧溪烟边种下黍米，榛丛荒草浸着低湿沼泽。明知这生计清贫微薄，珍贵处恰是幽居本色。山石间散落橡果的村落，莓苔小径漫向溪水清澈。萧瑟时节正需添衣，却得回归山野的怡然心得。爱那秋泉清冽俯身汲井，依傍古树搭建茅舍。闲云徘徊，幽鸟缱绻，对我依依不肯离别。寄言朝堂鸾鹭同僚诸君，我所慕是笨拙沙鸥，自在相亲相悦。