题美人图

贡性之 · 元

离离珠树隔秋烟,望断归帆信杳然。 试问海山今夜月,不知何处照人圆。

白话文译文

枝叶繁茂的珠树在秋烟中朦胧隐约,望眼欲穿也不见归舟杳无音讯。试问海山之上那轮皎洁的今夜明月,是否正照着远方他人的团圆时辰?