重光诗

刘孝威 · 南北朝

赫赫重光,明明二圣。 帝作储述,礼和乐正。 中衢置樽,高堂悬镜。 其酌不穷,其明逾盛。 德音孔昭,民胥攸咏。 明明二圣,赫赫重光。 风神洒落,容止汪洋。 瞻彼谈扇,载抑载扬。 何斯天辩,如圭如璋。 颜闵函席,游夏升堂。 以卿以士,惟公惟王。 思媚储后,顾哉乐康。 芃芃黍苗,阴雨膏之。 诜诜缨冕,储王道之。 道之以礼,齐之以仁。 礼则穷神,言则穷神。 训于四国,覃于万民。

白话文译文

光辉赫赫,荣耀重现,两位圣人英明昭彰。 帝王立下储君典范,礼乐协和而端正。 大道中央设下酒樽,高堂悬挂明镜, 樽中酒水源源不竭,镜中光明愈发明亮。 德政声名远扬,百姓皆在传颂。 两位圣人英明昭彰,光辉赫赫,荣耀重现。 风采洒脱飘逸,仪态宽广如海洋。 看那论谈挥洒,时而沉静时而激昂, 言辩如天赐机锋,品性如玉圭玉璋般高洁。 颜回、闵损列坐席间,子游、子夏登堂相伴, 有卿相有士人,皆是公侯王臣。 储君仁德令人景仰,顾盼间显安乐祥和。 茂盛黍苗蓬勃生长,全赖甘霖滋养; 众贤臣冠带济济,储君以大道导引。 用礼制来引导,用仁德来齐整, 礼法能穷究精微,言辞可通达神妙。 教诲广布四方国度,仁德延及万民。