无题

胡云飞 · 当代

楚水吴山遮几重,疏狂竟许两心通。 冰壶玉簟虚空月,浅草垂杨暗夜风。 罗袜来时唯自叹,羽衣去日可相容。 此身错是光阴客,更负伊人入梦中。

白话文译文

楚水吴山重重阻隔,我这般疏狂之人竟也能与你心意相通。玉壶冰清、竹席生凉,空中悬着孤月;浅草依依、垂杨轻拂,暗夜吹过冷风。你来时踏着罗袜,我只能独自叹息;你离去时身着羽衣,可曾记得彼此包容?这身躯错作光阴里的过客,更负了你,只许你在梦中相逢。