东汉万秋不败砖砚
桓灵失其政，获戾何所祷。
奄竖为厉阶，董袁亦见讨。
豪杰丧其元，生民膏原草。
遂使百年间，生意变枯槁。
亦有苏世者，抽身苦不早。
登楼望故国，坱圠迷故道。
万秋不可俟，思之使人老。
白话文译文
桓帝灵帝失掉了治国的正道，遭受祸乱又该向谁祈祷？宦官是祸乱的根源，董卓袁绍也相继被声讨。英雄豪杰纷纷丧失性命，百姓的血肉滋养了野草。于是使得百年之间，生机变得枯槁。也有拯救世道的人，可惜抽身退隐太晚了。登上高楼眺望故国，天地间一片迷茫，旧路已经找不到。万古千秋等不到尽头，思虑这些令人衰老。