奉和许给事夜直简诸公
西掖黄枢近，东曹紫禁连。
地因才子拜，人用省郎迁。
夜直千门静，河明万象悬。
建章宵漏急，阊阖晓钟传。
宠列貂蝉位，恩深侍从年。
九重初起草，五夜即成篇。
顾己无官次，循涯但自怜。
远陪兰署作，空此仰神仙。
白话文译文
中书省紧邻着中枢要地，尚书省连接着紫禁宫垣。这地方因才子任职更显贵重，同僚们都是台省迁转的俊贤。宫门千重浸在静谧的夜色里，银河璀璨似将万象悬在天边。建章宫的铜壶滴漏声声急促，阊阖门拂晓的钟鸣悠悠相传。身居貂蝉冠冕的尊显之位，沐浴着深重的君王恩眷。九重宫阙内刚草拟诏书，五更时分便已成就华篇。看自己尚无正式的官职序次，抚量前程唯有暗自怅然。遥遥陪伴兰台诸君唱和，空自在此仰慕诸位如天上神仙。