到清湘

严粲 · 宋

客里今年月，相逢九处圆。 行穷湘水际，愁到楚云边。 屋内烟明路，椽閒瓦见天。 州城何处是，人指隔山烟。

白话文译文

今年在异乡飘泊，月光已九度圆满。走到湘水的尽头，愁绪漫过楚地的云端。屋内炊烟照亮小路，椽瓦间漏下天光。询问州城在何处，人指着山外雾霭茫茫——莫非处处是故园？