寄张功父

杨万里 ·

问讯子张子,诗狂除未除。 年时一健步,寄我数行书。 旧矣哦招隐,谁欤诵子虚。 江湖隔京洛,不是爱相疏。

白话文译文

问候张功父先生啊, 你那一腔诗情狂态可还保留着? 回想当年你步履轻健时, 总将几行新作托付给我读。吟诵《招隐》诗篇的时光已然久远, 如今还有谁像你那般沉醉《子虚赋》? 你我隔着江河湖海、京洛繁华, 这份疏离并非因情意淡薄啊。