南浦

陶宗仪 · 元末明初

如此好溪山,羡云屏,九叠波影涵素。 暖翠隔红尘,空明里、著我扁舟容与。 高歌鼓枻,鸥边长是寻盟去。 头白江南,看不了何况,几番风雨。 画图依约天开,荡清晖、别有越中真趣。 孤啸柘篷窗,幽情远、都在酒瓢茶具。 水荭摇晚,月明一笛潮生浦。 欲问渔郎无恙否,回首武陵何许。

白话文译文

这般好的溪山,真叫人羡慕那云彩屏风般的九叠峰峦,波光映着素洁的云影。暖翠山色隔开了红尘喧嚣,空明水光间,容我的小舟自在徜徉。敲着船舷高声歌唱,常去白鸥聚集的水边寻旧约。纵然在江南老去,这风光尚且看不够,何况又经历几番变幻风雨。天工仿佛展开一幅隐约画卷,清辉荡漾,别具越中山水的真趣。独自在柘木篷窗下长啸,幽远情思都付与酒瓢茶具。水荭草在暮色中摇曳,明月升潮时笛声起自浦口。想问渔郎是否安然无恙?回首处,桃源又在何方呢?