寄赵青山同舍
六馆风流不可寻，形骸土木泪痕深。
有时咄咄空书字，俗子宁知我辈心。
短褐离披紫凤图，非扬非墨亦非儒。
独怜后辈欺前辈，自笑今吾即故吾。
聚嘲丛谤腐儒痴，江海漂零酒一卮。
闲把至音调绿绮，朗吟新句写乌丝。
谢傅东山喜劫棋，刘生南岳怕联诗。
君侯自有通身胆，用舍行藏且顺时。
白话文译文
昔日太学风采已无处可寻，我形如土木泪痕深深。时而对空书写愤世之字，俗人怎能明白我们的心境。粗布衣衫散乱绣着紫凤纹样，非杨朱墨翟也非寻常儒生。可叹后辈总爱轻狂欺前辈，自笑今日之我仍是旧时魂。总遭嘲讽诽谤笑我腐儒痴，江湖漂泊唯有一杯酒慰心。闲来用绿绮琴弹奏清绝曲，朗声吟新诗题写乌丝笺。似谢安隐居东山爱观棋局，如刘生避居南岳怕赋诗文。君侯你向来浑身是胆识，进退显隐都顺应天时而行。