金陵曲送客返金陵
文德桥东武定西，灯船高与画楼齐。
笙歌声满秦淮水，惊起啼乌不得栖。
雨雪官街夜市寒，六朝灯火未曾残。
城南步马还城北，廿四航边次第看。
乌衣朱雀御桥通，六代精灵在月中。
亡国只馀春草色，青青长向景阳宫。
花间擎出玉盘迟，正是江南九熟时。
灵谷樱桃春不荐，杜鹃啼断御园枝。
丽华兰麝在荒丘，光气长如匹练流。
南国美人元有数，江东天子自无愁。
金吾旧有四花园，东在青溪故址存。
不到太平歌舞地，从何沾洒列朝恩。
玉溆金塘濯锦馀，武宗曾此得金鱼。
紫云一片钟山至，长向楼端护御书。
长板桥通太液流，月明游女满桥头。
中山画舫随人坐，东泛青溪西莫愁。
飞桥三折逐溪长，红杏千株落水香。
十里溪云连古木，阴森不见帝城墙。
白鹭芳洲廿里长，家家花发暖飞香。
轻舟未忍随潮去，公主坟西吊夕阳。
白话文译文
文德桥的东边，武定桥的西边，灯船高耸与画楼齐平。笙歌之声充满了秦淮河水，惊起了啼叫的乌鸦无法栖息。雨雪纷飞的官街上夜市寒冷，六朝以来的灯火却未曾熄灭。从城南骑马漫步到城北，沿着二十四航依次观赏。乌衣巷、朱雀桥与御道相通，六朝的精灵仿佛在月光中。亡国之后只剩下春草的颜色，青青地一直延伸到景阳宫。花丛中托出玉盘迟迟未升，正是江南九月成熟的时节。灵谷寺的樱桃春天未能进献，杜鹃啼叫声断断了御园的树枝。张丽华的兰麝香气如今在荒丘上，光华之气像一匹白练流淌。南国的美人本有定数，江东的天子却自诩无忧。金吾卫旧时有四座花园，东园在青溪的故址尚存。不到那太平歌舞之地，又怎能沾洒历朝的恩泽？玉溆、金塘洗濯锦缎的余波，明武宗曾在这里得到金鱼。一片紫云从钟山飘来，长久地护着楼端的御书。长板桥通向太液池的流水，明月下游女满布桥头。中山王的画舫任人乘坐，向东泛游青溪，向西到达莫愁湖。飞桥三折沿着溪流延伸，千株红杏飘落水中散发香气。十里溪云连接古树，阴森中看不见帝王的城墙。白鹭洲芳草绵延二十里长，家家户户花开时暖风送香。轻舟不忍随着潮水离去，在公主坟的西边凭吊夕阳。