读史杂述 其十三

魏学洢 ·

后庭歌玉树,为乐殊未央。 金貂杂蛾眉,擘笺飞琼觞。 天子好风流,六宫游冶场。 欢娱不终日,隋兵来醉乡。 千年燕支井,破月照荒凉。

白话文译文

后庭中唱着《玉树后庭花》的曲子,寻欢作乐似乎没有尽头。戴着金貂冠的官员与浓妆艳抹的妃嫔混杂在一起,铺开彩笺传杯递盏,琼浆玉液飞溅。天子喜好风流韵事,整个后宫都成了游乐的场所。欢乐的日子没能持续一整天,隋朝的兵马已经趁着醉意袭来。千年之后,那口胭脂井空对冷月,只剩下荒凉破败的景象。