送莫子漳还朝

蔡戡 ·

长安车马声隆隆,千官朝入明光宫。 我时迹通金闺籍,猥以麋鹿参鹓鸿。 魏阙联镳竞趋走,汉殿属袂陪肃雍。 银章朱绂赤县令,一见倾盖稠人中。 搢绅交口誉盛美,政有三异如鲁恭。 不劳烹鲜抚赤子,不惮拔薤锄强宗。 二年惠泽洽百里,一日治行闻九重。 帝曰卿才当大用,乃使骥騄试蚁封。 毗陵今日股肱郡,往来水陆当其冲。 比年积蠹寖不治,公私赤立帑廪空。 与我共理二千石,无以踰此强项公。 割鸡焉用庖丁手,斲鼻乃见匠石工。 公初下车问疾苦,万家和气生春风。 政平讼理百废举,昔襦今裤喧儿童。 铃斋宴坐未暖席,宣室趣召还追锋。 公来邦人叹何暮,不谓公去仍匆匆。 依刘多士愿莫遂,借寇千里嗟无从。 圣朝吁俊方重内,此行自与登仙同。 高士不妨为主簿,先儒盖亦尝司农。 功名富贵傥来物,宁论小釜与大钟。 古人立朝有始末,出处进退常雍容。 君家伯氏典刑在,愿君勉力追前踪。 赠言敢窃仁者号,聊以写我磊磈胸。 方今天子尧舜上,安得稷契输诚衷。 士气委靡思苟得,民力彫弊屡告穷。 闻君欲草三千牍,宜以此语裨宸聪。

白话文译文

长安街巷车马声隆隆,百官清晨列队入明光宫。彼时我有幸位列朝班,如麋鹿混迹鸾凤之中。宫门前同僚策马奔走,大殿内拱手共效肃雍。你身着朱绶掌赤县大印,初相逢便觉气度恢宏。众官员交口称赞政绩,说德政可比汉代鲁恭。治大县不劳严刑峻法,除豪强不惧锋芒相冲。两年恩泽润泽百里地,一日政声直达九重宫。天子道贤才当担重任,纵千里马也试小蚁封。毗陵郡如今是要冲地,水陆往来如血脉流通。连年积弊渐难以整治,府库空虚似悬磬之钟。朝廷选良吏担此太守,再无人胜你这硬颈公。解小牛何须屠龙妙手?斫鼻灰方显匠石神功。你初到任便询民疾苦,万家回暖如坐春风。政清讼简百废俱兴,孩童欢唱换新衣裤。衙门坐席尚未回暖,君王急诏已召还京中。你来时百姓嫌时太晚,你去时何故步履匆匆?士子欲依附刘表未遂,千里借寇恂夙愿成空。圣朝求贤正重在京官,此去宛如登仙界云穹。高人岂介意主簿小职?古大儒也曾执掌司农。功名富贵皆偶然之物,何须计较小釜与大钟。古人立朝有始亦有终,进退举止总雍容从容。君家兄长早树立典范,愿君奋力追随前人踪。临别赠言岂敢称仁号,聊泄我胸中块垒重重。如今天子在位如尧舜,怎得稷契般忠臣尽忠?士风萎靡只思苟且得,民力凋敝屡诉困苦穷。闻君欲写万言治安策,愿将此语献与君王听。