霓裳中序第一

梁羽生 · 当代

青颦粲素靥,冰国仙人偏耐热。 餐盘风香露屑。 便万里凌空,肯凭莲叶,盈盈步月。 悄似怜轻去瑶阙!人何在?忆伊痴小,点点爱清绝。

白话文译文

青黛的眉峰微蹙,白皙的脸颊泛着笑靥,如同冰国里的仙人,偏偏能耐得住炎热。饮食的是风中的清香与露水的碎屑。纵然远行万里凌空,也肯凭着一片莲叶,轻盈地踏着月光漫步。悄然间,仿佛带着怜惜,轻轻离开了瑶台仙阙。伊人如今在何方?回忆起她痴痴的小模样,点点滴滴都充满了清纯至极的爱。