怀高真动二首

贯休 ·

知尔今何处,孤高独不群。 论诗唯许我,穷易到无文。 贳酒儿穿雪,寻僧月照云。 何时再相见,兵寇尚纷纷。 久别无消息,今秋忽得书。 诸孤婚嫁苦,求己世情疏。 乱甚无乔木,溪多不钓鱼。 祗应金岳色,如尔复如余。

白话文译文

其一: 可知你如今身在何方?孤高绝俗卓尔不群。论诗之道唯认可我,研穷易理至玄妙无文。赊酒时稚儿踏雪而去,访高僧明月照彻云山。何时能再度重逢叙旧?奈何这兵戈纷乱人间。其二: 长久分别杳无音讯,今秋忽得故人书信。诸子婚嫁艰辛不易,求人不如求己,早已看淡世情。时局纷乱难寻乔木栖身,溪流虽多却无心垂钓。唯有那金石山岳的巍然色泽,依然如你风骨,也似我平生志气。