偈二首 其一

释嗣宗 ·

翠岩不是不说,只为无个季节。 今朝快便难逢,一句为君剖决。 露柱本是木头,秤锤只是生铁。 诸人若到诸方,莫道山僧饶舌。

白话文译文

青翠的山岩并非沉默无言,只是机缘未到不便开口。今日天朗气清难得相遇,便为君说破这禅机关键:殿前露柱不过是寻常木头,秤砣终究是块生铁。诸位若到他处游历参学,休要埋怨老僧多嘴饶舌。