次韵孙元京见过言诗

方回 · 宋末元初

骚坛争长各称兵,未卜谁欤霸业成。 欲疗左盲治谷废,合除白俗扫元轻。 屡更落落心犹壮,常恐空空气骤盈。 据险作难终未是,赖公指示轨图平。 眼底惊嗟见此流,祇嫌接对未云稠。 苏门逸响追长啸,湘浦馀情续远游。 新息今须乘果下,襄阳谁漫钓槎头。 吾衰久矣公犹健,好控飞车跨九州。

白话文译文

诗坛争雄各立派别似拥兵,难预料谁能成就霸业声名。 应疗救晦涩粗陋的弊病,须扫除浅白庸俗轻浮诗风。 屡经挫折孤高心志仍豪迈,常恐虚浮之气骤然满盈。 据险要发难终究非正道,幸有您指点迷津道路平。 眼底惊叹得见您这般人物,只嫌相聚时光尚不够深厚。 追慕苏门清越高妙的歌吟,延续湘水悠长缥缈的远游。 新息侯如今该乘矮马缓行,襄阳人谁真在槎头钓得名流? 我早已衰老而您依然健朗,愿驾飞车跨越九州任驰骋。