短歌
有酒不饮史不读，二十男儿长刺促。
雌剑化去雄剑愁，箜篌一声神妪哭。
黄者地，青者天，火云烧日桃花然。
鸦啼碧烟作人语，梧宫秋苑三千年。
旋风吹釭杀蛾茧，吴刀绞肠雪丝软。
雕陵不少秃尾鹊，洛下空题黄耳犬。
去年有家归不得，打门索逋作士色。
今年欲归归无家，翠烛冷照棠梨花。
白话文译文
有酒不喝，史书也不读，二十岁的男儿整日奔波劳碌。雌剑已化去，雄剑独自忧愁，箜篌一声弹响，神女也黯然啼哭。黄色的是大地，青色的是苍天，火云烧灼着太阳，桃花红艳如同燃烧。乌鸦在碧色烟雾中啼叫，仿佛说着人话，梧桐宫苑的秋景已过了三千年。旋风吹灭了灯烛，杀死了蚕蛾，吴刀绞着柔肠，如同雪白的丝线般柔软。雕陵有不少秃尾的喜鹊，洛阳城下空自题写着黄耳犬。去年有家却无法回去，敲门讨债的人让我面如土色。今年想回家却已没有家，翠色的蜡烛冷冷照着棠梨花。