奉和圣制送张说巡边

崔日用 ·

轩相推风后,周官重夏卿。 庙谋能允迪,韬略又纵横。 吉日四黄马,宣王六月兵。 拟清鸡鹿塞,先指朔方城。 列将怀威抚,匈奴畏盛名。 去当推毂送,来伫出郊迎。 绝漠蓬将断,华筵槿正荣。 壮心看舞剑,别绪应悬旌。 睿锡承优旨,乾文复宠行。 暂劳期永逸,赫矣振天声。

白话文译文

如同古代风后与夏卿般备受推崇,朝廷的谋略切实可行,军事策略纵横自如。吉日驾驭四匹黄马出征,仿效周宣王六月及时兴兵。计划清扫鸡鹿塞的边患,率先直指朔方边城。众将心怀威严抚慰疆土,匈奴畏惧他的赫赫威名。离去时推车隆重庆送,归来时定将郊外相迎。绝远沙漠蓬草即将枯断,华美筵席木槿正自繁盛。壮怀激烈观赏剑舞抒志,别绪缠绵犹如旌旗高悬。承蒙天子优厚恩旨赏赐,皇帝文书再度恩宠此行。暂劳艰辛以期永久安逸,显赫功业震响天际威声。