寄中书同年舍人

杨巨源 ·

晴明紫阁最高峰,仙掖开帘范彦龙。 五色天书词焕烂,九华春殿语从客。 綵毫应染炉烟细,清佩仍含玉漏重。 二十年前同日喜,碧霄何路得相逢。

白话文译文

晴明时分紫阁峰峦最为高耸, 翰林院的帘幕卷起,您如范云那般风采卓然。五彩诏书上的文辞绚烂璀璨, 春日的九华殿中谈吐从容悠然。执笔时笔尖沾染着细细炉烟, 玉佩清响中仿佛含着重重的玉漏声。遥想二十年前我们同登金榜的欢喜, 而今碧落茫茫,何处才能再度重逢?