清源怀旧

沈荃 ·

晨鸡启重闉,城柝亦未缀。 解缆乘细流,轻桡向晓发。 凄凄下微霜,皎皎鉴寒月。 惆怅问前途,郁纡感逝节。 回首溯旧知,音徽已灭没。 眷德思偏长,怀分情叹歇。 虚期万里风,徒愧中流楫。 十年过西州,凄怆心如结。

白话文译文

晨鸡啼叫时重重城门开启,巡夜的更鼓声也尚未停歇。解开缆绳乘着细流,轻摇船桨向拂晓出发。寒霜微微飘落带来凄清,明月皎洁映照着寒水。惆怅地探问前路,心中郁结感伤流逝的时节。回头追忆旧日知己,他们的音容笑貌早已消失。眷念德行思念格外深长,感怀情分叹息声停歇。空自期盼万里长风,只惭愧自己像中流的船桨般无力。十年后经过西州,心中凄怆如同打了死结。