黄龙潭

陆应谷 ·

奇峰耸空青,古树郁深绿。 清泉石窟喷,千年老龙伏。 跳波多游鱼,鼓鬣努其目。 云是龙子孙,无人充口腹。 于役屡经过,爱此境幽曲。 荫美尘愈远,流清心可浴。 独惜龙太懒,空自长鳞族。 今春久无雨,安眠恐不足。 我欲鞭龙起,腾云致霢霂。 搅钵令龙缩。

白话文译文

奇峰耸立,直入青空,古树茂密,一片深绿。清泉从石洞中喷涌而出,千年老龙就潜伏在这里。跳跃的水波中有许多游鱼,它们鼓着鱼鳍,瞪着眼睛。人们说这些鱼是龙的子孙,却没人捕捞它们来充饥。我因公务多次经过这里,喜爱这幽静曲折的景致。树荫优美,让人感觉离尘世更远;流水清澈,可以洗涤心灵。只可惜这条龙太懒惰,白白地长了一身鳞甲。今年春天久久不下雨,它却还在安睡,恐怕睡得还不够。我想挥鞭把这条龙赶起来,让它腾云驾雾,降下细雨。再搅动钵盂,把这条龙收进去。