春早选寓长安二首

薛能 ·

疏拙自沈昏,长安岂是村。 春非闲客事,花在五侯门。 道僻惟忧祸,诗深不敢论。 扬雄若有荐,君圣合承恩。 旧论已浮海,此心犹滞秦。 上僚如报国,公道岂无人。 岩隐悬溪瀑,城居入榻尘。 渔舟即拟去,不待晚年身。

白话文译文

生性疏懒笨拙致使沉沦失意, 长安帝都怎能比作乡野小村? 赏春并非闲居客子的正事, 名花只盛开在权贵之门。路途偏邪只担忧招来灾祸, 诗旨深奥更不敢随意议论。若有人像扬雄般将我举荐, 圣君在位理应承沐恩泽。往昔的言论早已浮海远播, 这颗心却仍滞留在长安城。朝中官员若是真心报效国家, 公正之道难道会无人伸张? 隐居处悬挂着溪涧飞瀑, 城中居所积满榻上尘埃。我打算即刻乘一叶渔舟离去, 不必空等到迟暮的晚年之身。