和孔郎中荆林马上见寄
秋禾不满眼，宿麦种亦稀。
永愧此邦人，芒刺在肤肌。
平生五千卷，一字不救饥。
方将怨无襦，忽复歌《缁衣》。
堂堂孔北海，直气凛群儿。
朱轮未及郊，清风已先驰。
何以累君子，十万贫与羸。
滔滔满四方，我行竟安之。
何时剑关路，春山闻子规。
白话文译文
秋日田禾稀疏难满目，越冬麦种也撒得疏稀。我对此地百姓永怀愧意，如芒刺在背寝食难息。平生读破万卷诗书，字字难解眼前饥荒困局。百姓正怨衣衫褴褛，忽闻你寄来《缁衣》慰藉。似那堂堂北海太守孔融，浩然正气令俗子战栗。朱轮官车未至城郊，清风般的美誉早已传递。如何忍心劳您牵挂？这十万贫弱困苦的生计。茫茫愁绪如江河漫溢四方，我奔走四方竟何所依？ 何时能踏上剑关古道，在春山深处静听子规啼。