琴操十首 其四 越裳操

韩愈 ·

雨之施物以孳,我何意于彼为。 自周之先,其艰其勤。 以有疆宇,私我后人。 我祖在上,四方在下。 厥临孔威,敢戏以侮。 孰荒于门,孰治于田。 四海既均,越裳是臣。

白话文译文

雨水滋润万物生长, 我岂敢贪享这自然的恩赏。自周朝先辈开创, 历经多少艰辛勤忙。才开拓这广袤疆土, 福泽庇佑后世子孙安享。先祖神灵在上苍, 统摄四方土地茫茫。君临天下威严显赫, 岂容丝毫亵渎轻狂。门庭若荒废则家国颓丧, 田畴得治理则天下阜康。待到四海升平政通人和, 远方的越裳自会虔诚归降。