虎丘三首郑君明德偕廉夫伯雨诸公同赋次东坡先生韵
篙师郭西门，矫首霞外岭。
森秀未及探，荒苔吊秋井。
剑精沉夜白，漆炬翳馀耿。
嗟哉龙虎威，零落等虫黾。
一峰直海涌，破地出魁矿。
流观劈坼状，髣髴神工猛。
授此窟室雄，能无霸图骋。
让王东采药，为态本栖哽。
焉知牧野捷，吴业就已顷。
风尘阅成败，宗社属衰冷。
不遣忠勇臣，相符带河永。
词场亦何为，发嘅当晚景。
高贤惜地灵，倦鹤顾山影。
愿买阳羡田，早从居吴请。
客游九龙冈，道出白虎岭。
拄杖谙独登，煎茶汲僧井。
歌客寡俦匹，历览思弥耿。
昆礏抵乌鹊，燕金掷蛙黾。
差将第一义，喻彼山下矿。
坡公诗家豪，性具佛勇猛。
山川与笔力，神鬼助奔骋。
搜冥百怪穷，吊冢孤鹤哽。
宁容沟浍雨，汪洋敌千顷。
情深事偶从，魂在骨未冷。
寒泉兼古木，笼络归隽永。
盘陀延小酌，反照藉馀景。
誓须浮海航，回望孤塔影。
名不系除书，山林恣参请。
昔游第一峰，遍数东南岭。
传闻吴阖闾，曾照山上井。
谁期此一杯，玉雁閟孤耿。
夫差小儿态，踊跃类蛙黾。
眼看双龙剑，迹寄山石矿。
再鼓气已衰，功亏前王猛。
成名乞敌竖，车辙断遐骋。
青青土中血，似托仙题哽。
中原泣诸姬，大业弃俄顷。
青荧溪泉动，蔽翳山木冷。
往事何足谈，飘花日初永。
湛卢有馀辉，中夜凌倒景。
好奇谁往候，微月照人影。
正恐化蜿蜒，飞扬讵容请。
白话文译文
其一： 船夫遥指郭西门，抬头望见霞外山岭。林木秀美未及细探，荒苔覆盖秋日古井。剑气沉入夜色泛白，漆灯微光掩映残影。可叹当年龙虎威仪，零落如同虫蛙之境。一峰如从海中涌出，破土现出奇石峥嵘。细观山体劈裂之状，仿佛神工斧凿之猛。得此洞窟雄奇地势，岂无霸业宏图驰骋？让王东去采药求仙，本为栖居哽咽之情。谁知牧野捷报传来，吴国霸业转瞬凋零。风尘阅尽成败兴替，宗庙社稷渐趋衰冷。未能留住忠勇之臣，空余山河永恒相证。文坛词场所求为何？感怀抒发正当暮景。贤者珍惜地灵人杰，倦鹤回望山中孤影。愿买阳羡田园归隐，早应允我居吴之请。其二： 客游九龙山冈，路经白虎岭。拄杖独登熟径，煎茶汲取僧井。吟咏少有知音伴，遍览幽思愈分明。昆山美玉赠乌鹊，燕地黄金掷蛙鸣。且取佛法第一义，譬喻山下藏宝矿。坡公本是诗家豪，性情兼具佛勇猛。山川灵气助笔力，神鬼相助势奔腾。搜尽幽冥百怪事，独吊孤冢鹤悲哽。岂容沟渠浅雨水，妄比汪洋千顷盈？情深思往事偶合，魂魄犹在骨未冷。寒泉古木相萦绕，意蕴深长成隽永。盘石暂坐小酌饮，夕阳返照借余景。誓要乘舟浮海去，回望虎丘塔孤影。功名不系官职册，山林任凭我求请。其三： 昔游虎丘第一峰，遍数东南众山岭。传闻吴王阖闾时，剑气曾照山上井。谁料这杯黄土中，玉雁随葬埋孤耿。夫差逞其小儿态，雀跃喧哗似蛙鸣。眼看双龙剑光寒，形迹深寄山石矿。再鼓士气已衰竭，霸业亏于前王猛。功成竟向敌国乞，战车断辙难远骋。青青土中凝碧血，似托仙题寄悲哽。中原诸姬空泣泪，宏图大业弃俄顷。溪泉流动光青荧，山木蔽翳气萧冷。往事何须再多谈，落花飘散日初永。湛卢剑锋余辉在，夜半凌霄倒挂景。好奇谁曾往探寻？微月清辉照人影。只恐宝剑化龙去，飞扬九天岂容请？