古意二首
作花莫作菊，东篱成荒丛。
作木莫作松，孤高孰与同。
何如萧与艾，雨露亦丰茸。
节序暗易换，只恐是秋风。
作鸟莫作凤，举世无梧桐。
作兽莫作麟，唐虞不再逢。
何如鸡与鹜，饮啄亦从容。
鼎俎久相候，安能长自雄。
白话文译文
开花不要学菊花，东篱下终成荒草丛生。做树木不要学松树，孤傲高洁有谁与它相同？不如像那艾草和萧草，雨露滋润也能长得茂盛。时节暗暗转换，只怕秋风一起就凋零。做鸟不要学凤凰，普天之下没有梧桐树。做兽不要学麒麟，尧舜的时代不再相逢。不如像那鸡和鸭，饮水啄食也从容自在。厨房的锅和砧板早已等候，怎能长久自命英雄。