临江仙

朱庸斋 · 民国末当代初

九十春韶无著处,经时几换阴晴。 乱枝扶叶欲成林。 薰风圆蝶梦,芳讯老莺心。 依旧酒边花外地,是谁一任消沈。 粉绵飞絮莫相寻。 谢他帘幕好,端护夕阳深。

白话文译文

九十天的春光明媚无处寄托,这段时间里天气几度阴晴变换。纷乱的枝条托着绿叶,快要长成一片树林。和暖的春风吹圆了蝴蝶的梦境,花开的讯息却让黄莺的心变得苍老。依旧是那饮酒赏花的地方,是谁任凭自己这般消沉?粉色的柳绵和飞舞的柳絮不必再去追寻。多亏了那层帘幕,正好护住了深沉的夕阳。