咏怀
人世随化迁，幻寓何茫茫。
笼鸟触四隅，大道多亡羊。
焉知昔之非，畴据今惟臧。
时来亦簪组，剖木施青黄。
澡浴必振衣，肮脏岂升堂。
远志成小草，故山还翱翔。
大瓢虑为樽，绿荷集为裳。
灼灼荔子丹，袅袅竹枝长。
息阴果可食，静挹南风凉。
从前无乃误，一笑歌沧浪。
白话文译文
人世随着时间变迁而变化，虚幻的寄托多么渺茫。笼中的鸟四处碰壁，大道上走失的羊很多。怎知过去的是非对错，如今又凭什么断定是善？时机来了也做官，像剖开木头涂上青黄。洗浴必须抖抖衣裳，肮脏怎能登上高堂？远大的志向成了小草，故乡的山林任我翱翔。大瓢怕被做成酒樽，绿荷叶集来做衣裳。红艳艳的荔枝熟了，细长的竹枝轻轻摇荡。树荫下休息果实可吃，静静享受南风的清凉。从前大概都错了，一笑唱着沧浪之歌。