过陈寅恪先生故居二首 其二

林英男 · 当代

独对斜阳四海孤,天人浩际在幽庐。 潜龙早悔寒潭浅,隐豹还忧肉眼枯。 击筑无人歌酒市,焚书半世哭鸿儒。 坑灰漫卷曾埋骨,过客至今闻鹧鸪。

白话文译文

独自面对斜阳,感觉四海之内只剩我一人孤寂;天地宇宙的深远辽阔,都凝结在这幽静的故居中。潜藏水底的龙早已后悔寒潭太浅,隐伏山林的豹还担忧世俗的眼光会枯竭。击筑高歌的人已无处可寻,酒市里再无人纵情歌唱;半生焚书毁籍的劫难中,我为那些大儒痛哭流涕。坑灰漫天飞扬,曾埋葬过多少尸骨;路过的行人直到今天,还能听见鹧鸪凄凉的啼鸣。